Украина
Украина - удивительно красивая страна. К сожалению, большинство швейцарцев знают о ней немного. Чаще всего ее посещают всвязи с коммерческой деятельностью, что действительно жаль, поскольку Украина очень интересна, и ее нужно попросту открыть.

"Портретная галлерея"
В этой рубрике мы хотим вам рассказывать о швейцарцах, о тех людях, с которыми мы лично знакомы. Они покинули Швейцарию для возможности карьерного роста, взяли жизнь в свои руки, во многом перестроились и выполняют свои профессиональные задачи в России или на Украине.

Это портрет Андреаса Кильххерра. Андреас, 36 лет, живет на Украине в городе Киеве с 2006 года. До этого он набирался опыта на различных предприятиях Швейцарии, а с 1997 года трудится в компании „British American Tobacco“, работая в которой, добился вывода многих не очень заметных марок на хороший уровень. С тех пор для него открыто множество дверей известных фирм, но все же, он остается верным одной. В 2006 году ему предложили на выбор несколько стран, где он мог бы быть полезным, решился он, однако, на Украину.

- ндреас, а почему ты выбрал именно Украину для работы и жизни?
- Как ты уже упомянул, у меня был выбор из 3-4 стран, где бы я мог быть задействован. Несмотря на мои определенные деловые требования, основным моим критерием был – как можно большее различие этой страны со Швейцарией. Для меня лично я не видел никаких больших изменений, если бы я остался работать в Австрии или Германии, так как они при ближайшем рассмотрении в культурном плане очень похожи на Швейцарию. Украина, напротив, была для меня в то время абсолютно неизвестным мне миром (я должен был для начала некоторое время искать на карте, где же точно на востоке Европы она находится). Честно говоря, я не имел абсолютно никакого предчувствия и понятия, что меня на Украине могло ожидать, но именно это и было той привлекательной стороной, которая сыграла свою решающую роль в принятии моего решения.

„British American Tobacco“

- Чем же привлекает тебя работа в таком глобальном концерне, да еще в попадающей во многих странах под постоянную критику табачной индустрии?
- Больше всего меня устраиват в БАТ корпоративная философия и культура, с которыми я могу себя на 100% идентифицировать. Кроме того, несомненно,  существуют гораздо большие возможности по продвижению в карьере, чем в малых и средних предприятиях. Едва ли был бы я сейчас на Украине, если бы я не трудился на мультинациональном предприятии. Это действительно так, табачная индустрия усиленно критикуется, особенно на западе, кроме того, непрерывно увеличивается число законных или самовозложенных ограничений. Так как я занят в маркетинге, одно это является огромным риском. То, что позволено еще сегодня, может быть запрещено завтра. Поэтому мы снова и снова должны находить другие пути, работать по-новому для того, чтобы, с одной стороны, считаться с законными социальными требованиями, с другой, все же оставаться конкурентноспособными.

- Чем ты занимаешься на фирме?
- Официально моя должность называется Head of Brands, что означает, что, я отвечаю за все марки БАТ на Украине. Кроме того, основными областями являются Portfolio-Strategy, инновации в сфере продукт / упаковка, ценовое определение, коммуникация, менеджмент наших рекламных агенств, и т. д. . Само собой разумеется, не в одиночестве, а при поддержке группы примерно в 15 человек.

Культурный задний план

- Как ты себя чувствуешь на Украине? Швейцарское гражданство является скорей преградой или помощью в профессиональной деятельности и в частной жизни? Помогают ли швейцарские качества в ежедневной жизни за границей?
- Мне нравится Украина и чувствую я себя там прекрасно. Швейцарское гражданство, наверное, - преимущество, прежде всего при при въезде в страну. Швейцарские качества могут очень помогать в определенных областях, но в других быть преградой. Добросовестность и "любовь" к работе – очень важные и полезные качества, конфликтные же ситуации могут возникать на почве придания швейцарцами повышенного значения к порядку в смысле организаци; всяческие инструкции выполняются украинцами с большой неохотой и абсолютно не уважаются. Очень хороший пример – движение.

- Как украинцы относятся к работе?
- Крайне добросовестно. Многх можно уже отнести к категории трудоголиков. Плохо только, что они часто забывают, что работа, собственно, тоже должна приносить радость.

- Как ты опишешь украинцев в частной жизни?
- Очень интересные люди. Часто с невероятными культурными и историческими знаниями, прежде всего касающимися их страны (пожалуй, я должен был бы тоже проявлять побольше интереса к швейцарской истори). Кроме того, они очень гостеприимны и всегда найдут хорошую причину чокнутся стаканами.

- Что напрягает тебя больше всего?
- Преимущественно, движение и инфраструктура. Даже в Киеве дорожная сеть крайне неразвита и движение весьма хаотично, поэтому часто случается, что вместо 15 минут требуется 1-2 часа. Другое большое затруднение, прежде всего, для нас, швейцарцев, так как мы с этим никогда не сталкивались, это - еженедельные проблемы в домашнем хозяйстве: с электричеством, отоплением или водой. И еще хуже, - время ожидания, которое требуется, чтоб, наконец, однажды кого-то пришел и что-нибудь отремонтировал. Вот чему может и должен научиться швецарец на Украине - терпению!

- Расскажи что-нибудь веселое.
- Это было еще в начале нашего приезда. Мы с женой пошли за продуктами, и так как мы не знали еще ни одного слова по-русски, взяли с собой нашего украинского водителя, чтоб он нам помог с переводом. Когда мы подошли к отделу с яйцами, мы его спросили, которые из яиц домашние (aus Bodenhaltung), т.е. не из инкубатора, а при дословном переводе с немецкого это звучало примерно как «какие яйца происходят из наземного придерживания». Вопреки всем нашим усилиям, мы так и не смогли донести до нашего переводчика правильный смысл и в конце концов купили первые попавшиеся яйца. Через неделю наш водитель, полный гордости, прибыл к нам с пакетом в руке, в котором лежали красиво упакованные яйца. Он объяснил нам, что это то что нам надо, что эти яйца тех куриц, которые бегут настолько быстро, что поймать эти яйца было крайне сложно. С того дня мы покупаем только лишь яйца тех куриц, которые экстремально быстро бегут.

- Возникали ли "критические" ситуации, недоразумения? Приходилось ли тебе бороться со стереотипом швейцарца? Каков он?
- Так как у Швейцарии и швейцарцев скорее положительный имидж, у меня, собственно, никогда не было проблем. Частенько приходилось развенчивать клише богатого „экспата“, хотя, конечно понятно, почему люди так думают, ведь в стране средний доход населения около 170 $ в месяц. Сначала очень многие были критически настроены, поэтому мне безотлагательно пришлось доказывать делом, что я стою своей зарплаты.

Свободное время

- Кто твои друзья? Большая часть из них украинцы или швейцарцы? Что ты ценишь в людях?
- Мой круг друзей - это довольно беспорядочная смесь из швейцарцев, других национальностей и, с некоторых пор, украинцев. Мне посчастливилось принимать на Украине мох швейцарских друзей и у меня возникала уже почти гордость, когда я показывал им мою "новую родину". К сожалению, мне пока еще не предоставился случай принять в Швейцарии моих новых украинских друзей, однако, я надеюсь, что в скором будущем это будет возможно.

- Что ты ценишь в себе? Что из задуманного ты выполнил, чем ты можешь гордиться?
- Горжусь моей приспособляемостью. Благодаря ей я относительно быстро интегрировался, и за это меня ценят и уважают.

- Хочешь ли ты остаться на Украине? Как выглядят твои профессиональные и личные цели и мечты?
- Если бы это зависело от меня, остался бы охотно еще на 1-2 года. Я хотел бы побывать еще во мноих интересных уголках Украины, где я еще не был. В настоящее время трудно говорить, куда меня занесет, но моей мечтой долго была и остается Южная Африка. Моя жена родилась и выросла в Южной Африке, и с ее легкой руки я познакомился и влюбился в эту страну.