Выступления знаменитого хора мальчиков, «Zürcher Sängerknaben», в октябре этого года были поистине оценены любителями хоровой музыки в России. Организовано турне было фондом «Швейцарско-Русский Форум».

Какое отношение имеет экономический фонд к проектам культурного обмена и какие впечатления от путешествия в Россию остались у швейцарских детей? - такие вопросы я задала исполнительному директору фонда и организатору гастролей Беатрис Г. Ломбард.

Как возникла идея проведения гастролей хора в России?

Наш фонд, созданный в январе 2007 г., является частной инициативой. Мы не подчиняемся никаким госпрограммам, независимы политически и конфессионально и поэтому можем проводить собственные проекты. Цель форума:  обмен информацией и секретами производства (Know how) в таких областях как экономика, право, финансы, наука и технология, а также СМИ между Швейцарией, княжеством Лихтенштейн и Россией. Культура не является отдельной платформой нашего форума, а используется в междисциплинарных целях, т.е. в качестве инструмента, чтобы объединить все наши платформы и людей.

И для этого Вам понадобился какой-нибудь проект в области культуры. Главные концерты «Zürcher Sängerknaben состоялись во всемирно известном Зале Чайковского в Москве и в недавно отреставрированной Певческой капелле Санкт-Петербурга. Кроме того хор дал два благотворительных концерта для детей-сирот. Все 60 юных участников хора были приняты послом Швейцарии в Россию Эрвином Хофером в его резиденции в качестве почетных гостей.

Как Вы пришли к идее организовать гастроли именно «Цюрихского хора мальчиков»?

Двенадцать лет назад я записала диск с песнями этого хора - это было гениально! Я тогда подумала, что это необходимо использовать. Было организовано четыре турне в Америку. Цели таких турне состоят в том, чтобы во-первых, сделать хор известным, во-вторых, способствовать наведению культурных мостов между двумя странами, и в третьих, мотивировать юношей петь в хоре: поскольку они занимаются на репетициях по 3-4 раза в неделю и три раза в год ездят в хоровой лагерь. Это тяжелый труд! Но при этом есть один очень важный социальный момент: никто из этих детей никогда не имел проблем с наркотиками!

И все эти цели были действительно достигнуты в этом турне: на прессконференцию пришло 35 журналистов, юноши были потрясены, столь почетными приемами и восторгающейся публикой. Были и прямые контакты с русскими детьми. Эрвин Хофер, швейцарский посол в Россию, назвал это турне «культурным мостом между двумя странами, который очень положительно скажется на отношениях между Швейцарией и Россией.» Таким образом, лучше не могло и быть.

Во время турне Вы всегда были рядом с хором. Какие впечатления и события останутся у детей в памяти?

Это путешествие было полно сенсаций, неожиданностей и впечатлений. Это была их первая  поездка в Россию и все было новым: широкие улицы, огромные здания, бесконечные расстояния внутри самой Москвы и колоссальные пробки – это было шоком. Впечатляющие красотой здания, знаменитая Красная площадь, Дворец Екатерины, Эрмитаж, очень гостеприимные люди - дети должны были все это как-то переварить по возвращению домой. Но русская кухня им все же не понравилась. Однажды они были приглашены на ужин в русские семьи: борщ они нашли «отвратительным». И еще не могли понять, почему русские во все блюда добавляют укроп. Юношам очень понравился совместный ужин с хором девочек Российского Телевидения и радиовещания. Девочки принесли с собой огромный пирог домашнего приготовления со швейцарским крестом посередине! Или ещё: билеты на концерт в Певческую капеллу Санкт-Петербурга были все распроданы и публика даже стоя оплодировала юным певцам. В зале Чайковского многие уже во время концерта получили цветы от слушателей; через пять дней, когда мы летели обратно в Цюрих я заметила, что из рюкзаков некоторых детей торчат цветы, хоть и совершенно увядшие. Это событие и прекрасные чувства там, в России, они никогда не забудут.

Будет ли этот проект продолжен?

Подобные проекты должны обязательно иметь продолжение. Я постараюсь пригласить какой-нибудь хор из России в Швейцарию. Но это должен быть очень хороший, практически профессиональный хор. Дети будут тогда жить в семьях Хора мальчиков. И они должны будут приехать не только, чтобы петь, должен состояться и культурный обмен.

В таком случае, у меня для вас есть интересная информация: 8 лет назад на гастроли в Швейцарию приезжал русский хор девочек «Соколята». Он вызвал огромное восхищение у публики и большую похвалу прессы. Вот бы Цюрихские мальчики обрадовались, если бы русские девочки снова приехали!